Exclusive J/$$\backslash$psi $ Detection and Physics with ECCE