$\beta$-delayed $\gamma$ decay of 20Mg and the Ne19 (p, $\gamma$) 20Na breakout reaction in Type I X-ray bursts